Traductores automáticos


Los asiduos de este blog saben que soy un tipo raro así que no les extrañará que uno de mis hallazgos favoritos en París sea este prodigio de la técnica.

Lo encontré en el hotel y no lo robé porque eso aún es un delito, sólo lo fotografié.

los traductores en acciónLo transcribo por si no se ve bien:

“Informamos a nuestros clientes agradables cual es formalmente entredicho a la licencia del equipaje aparte de los armarios del izquierdo-equipaje. En el acontecimiento de la desaparición la responsabilidad del hotel no podía ser confiada”.

Sin palabras.

Anuncios

2 Responses to “Traductores automáticos”


  1. 1 FirstReply 9 julio 2009 en 10:45 am

    A mi también me encantan los traductores automáticos.

  2. 2 javier 11 julio 2009 en 10:43 am

    Y despues nos da verguenza chapurrear otro idioma…
    les hiciste algun comentario al respecto? Dudo que seas el primer agradable espanol que en entredicho haya estado en ese hotel…


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




Para recibir las actualizaciones por correo

los blogs que leo

los blogs que leo
julio 2009
L M X J V S D
« Jun   Ago »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Blog Stats

  • 156,713 hits

El número de suscriptores ya ha llegado a….


A %d blogueros les gusta esto: